News

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

2015年の輝かしい新春をご健勝にて迎えられたこと心よりお喜びを申し上げます。旧年中は、ひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も、 更にお役に立つサービス、 楽しいサービス、 喜んでいただけるサービス、 感動していただけるサービスを常に追求しつつ、ご来場下さった全てのお客様にご満足いただける様、 全社員が一丸となって全力で務めて参ります。

本年もどうぞ、ご指導、ご鞭撻の程、 宜しくお願い申し上げると共にお客様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

なお、本日より本社を含む全店で通常営業をおこなっておりますので、是非ご利用下さいます様お願い申し上げます。

 

新年的問候

恭賀新年

2015年新春新氣象。去年承蒙各位貴賓的信任與支持，在此敬上最深的謝意。

今年Bans City全體員工也將齊心盡最大的努力，追求更優質的服務、更感動的服務、更值得信任的服務，讓光臨的每位貴賓都心滿意足。

今年也請各位貴賓給予批評指教，在此僅代表公司全體同仁，祝福您：身體健康！心想事成！萬事如意！

於本日開始，包含總公司及全營業店鋪正常辦公。請多加利用。